Parte integrante do jornal bilíngue português e italiano  TUTTO È FESTA 2023 – pgs 15 e 16

“Cibo di strada di Napoli” accessibile a tutti

Com direito a bate papo com a autora Angela Mela vinda da Itália, neste dia 19 de maio de 2023 tem lançamento de “Comida de rua de Nápoles” aqui em Jundiaí. O livro traz história da autora relacionada à gastronomia, receitas regionais, glossário italiano-português, curiosidades da cultura italiana e pontos turísticos da cidade de Nápoles.

Angela nasceu no Rio de Janeiro, filha de mãe romana e de pai imperiese. Mudou-se para a Itália, em Roma, onde primeiro estudou Direito e depois Gastronomia. Em 2004 obteve o diploma de chefe de cozinha. Voltou ao Brasil, desta vez em São Paulo, dando aulas de língua e cultura italiana por 12 anos. Hoje vive em Genova , onde dá aulas e faz palestras sobre a culinária italiana e sua história. É autora dos livros “Emoções na Cozinha” e “Italiano na Cozinha”.

A tarde de papo e autógrafos terá como moderadora a professora de italiano e tradutora deste jornal “TUTTO È FESTA”, Maria Eugenia Savietto.

Vai ser na Biblioteca Municipal Professor Nelson Foot, dentro do Complexo Argos – avenida Dr. Cavalcanti, 396, Vila Arens. Começa às 18h30 e o livro só será vendido com pagamento em dinheiro, a R$ 80,00.

Con il piacere di chiacchierare con l’autrice Angela Mela venuta dall’Italia, venerdì 19 maggio 2023 ci sarà il lancio di “Cibo di strada di Napoli ” qui a Jundiaí. Il libro riporta la storia della scrittrice italiana legata alla gastronomia, alle ricette regionali, al glossario italo-portoghese, alle curiosità della cultura italiana e ai luoghi d’interesse della città di Napoli.

Angela è nata a Rio de Janeiro, figlia di madre romana e padre imperese. Si trasferisce in Italia, a Roma, dove studia prima Giurisprudenza e poi Gastronomia. Nel 2004 consegue il diploma di cuoca. Torna in Brasile, questa volta a San Paolo, dove insegna la lingua e cultura italiana per 12 anni. Oggi vive a Genova, dove insegna e tiene conferenze sulla cucina italiana e la sua storia. È autrice dei libri “Emoções na Cozinha” e “Italiano na Cozinha”.

La serata della chiacchierata e autografi avrà come mediatrice l’insegnante di italiano e traduttrice di questo giornale “TUTTO È FESTA”, Maria Eugenia Savietto.

Sarà nella Biblioteca Municipale Professor Nelson Foot, all’interno del Complesso Argos – Avenida Dr. Cavalcanti, 396, Vila Arens. Inizia alle 18:30 e il libro sarà venduto solo con pagamento in contanti, a R$ 80 reais.